și câștigă premii!
Pachete Speciale de Puncte 2024
Regulamentul promoției „PACHETE DE PUNCTE SPECIALE PENTRU CEI MAI BUNI 2024” pentru Republica Moldova
I.PREVEDERI GENERALE
1. Organizator al Promoției cu denumirea "PACHETE DE PUNCTE SPECIALE PENTRU CEI MAI BUNI 2024" [în continuare Promoție] este compania MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. cu sediul în Gostyn (Polonia), str. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, înscrisă în registrul întreprinzătorilor RJN de către Tribunalul Raional Poznań - Nowe Miasto şi Wilda - Poznań, Secţia IX Economică sub numărul RJN: 0000674026, IDNO: 696-14-13-485 [în continuare, de asemenea, în calitate de Organizator].
2. Promoția include toate filtrele marca FILTRON și/sau WIX Filters și este organizată în cadrul programului FILTRON BENEFIT 2024.
3. Promoția este adresată entităților comerciale din Moldova care participă la programul promoțional „FILTRON BENEFIT”[numit în continuare Program] în conformitate cu regulile stabilite printr-un regulament separat [Regulamentul programului promoțional sub denumirea de "FILTRON BENEFIT" de pe piața din Moldova].
4. Promoția începe la data de 01.03.2024 şi se încheie la data de 31.07.2024.
5. La promoție poate participa numai un întreprinzător, adică orice persoană juridică care desfăşoară o activitate economică, care este Participantul la Program [„PARTICIPANT”].
6. La promoție nu pot participa entitățile care nu pot participa la programul promoțional „FILTRON BENEFIT”.
7. Principalul instrument de operare a promoției este site-ul www.Moldova.filtron.eu, prin intermediul căruia se face înscrierea Participanților, gestionarea registrului de participanţi şi decontarea rezultatelor acestora.
II. PRINCIPIILE PRIVIND DESFĂŞURAREA PROGRAMULUI PROMOȚIONAL
1. Condiţia de participare la programul Promoție este participarea la programul promoțional FILTRON BENEFIT și este achiziţionarea de filtre marca FILTRON și/sau WIX Filters de la cel puțin un FURNIZOR menționat pe lista afișată pe site-ul www.Moldova.filtron.eu în perioada de la 01.03.2024 până la 31.07.2024 şi înregistrarea corectă a PARTICIPANTULUI la programul promoțional precum şi menţionarea a cel puţin unui FURNIZOR din lista menționată mai sus, precum și exprimarea consimțământului solicitat.
2. Înregistrarea corectă a PARTICIPANTULUI la Promoție pe site-ul www.Moldova.filtron.eu cu respectarea prevederilor de la punctele II.1 constă în:
a) Completarea şi/sau actualizarea datelor de contact în profilul individual al PARTICIPANTULUI,
b) selectarea FURNIZORULUI/RILOR, de la care PARTICIPANTUL cumpără filtre FILTRON și/sau WIX Filters,
c) citirea și acceptarea de către persoana care efectuează înregistrarea în numele propriu și al Participantului a Regulamentului Promoției „PACHETE DE PUNCTE SPECIALE PENTRU CEI MAI BUNI 2024”,
d) în cazul primei înregistrări la FILTRON BENEFIT - confirmarea înregistrării făcând clic pe link-ul de activare trimis pe adresa de e-mail specificată în timpul înregistrării,
e) declarația conform căreia persoana care se înregistrează poate acționa în acest domeniu în numele PARTICIPANTULUI.
3. în cazul primei înregistrări la FILTRON BENEFIT, în scopul confirmării înscrierii, la adresa de e-mail indicată la înregistrare se va transmite un link de activare. Făcând click pe link-ul de activare se confirmă definitiv participarea la programul promoțional. În cazul Participanților înregistrați mai înainte la edițiile anterioare ale programului FILTRON BENEFIT - Organizatorul va trimite la adresa de e-mail indicată în contul Participantului un mesaj care confirmă participarea la Promoție.
4. Înscrierea pentru participarea la Promoție se poate efectua pe întreaga durată a acesteia.
5. PARTICIPANTUL la Promoție are dreptul să renunţe, în orice moment, la participare expediind în acest scop, la adresa Organizatorului o scrisoare recomandată sau un e-mail pe adresa Moldova@filtron.eu cu cererea de ştergere de pe lista participanţilor, care să conțină în titlul mesajului expresia „Renunţarea la participarea în Promoția PACHETE DE PUNCTE SPECIALE PENTRU CEI MAI BUNI 2024”.
6. În scopul desfăşurării Promoției, PARTICIPANTUL îl împuterniceşte pe ORGANIZATOR să obţină de la FURNIZORUL/RII indicați pe profilul său datele privind valoarea netă (fără TVA) a filtrelor marca FILTRON și/sau WIX Filters achiziţionate de către PARTICIAPANT. -
7. În cadrul Promoției vor fi înregistrate numai achizițiile efectuate de PARTICIPANȚI la FURNIZORII indicați în lista de pe site-ul web www.Moldova.filtron.eu.
8. Datele obţinute de la FURNIZOR/RI privind valoarea netă (fără TVA) a filtrelor FILTRON și/sau WIX Filters cumpărate vor fi înregistrate de către ORGANIZATOR pe profilul individual al fiecărui PARTICIPANT începând cu luna în care PARTICIPANTUL a indicat în profilul său FURNIZORUL/RII în cadrul Promoției, în conformitate cu punctul II.1. al Regulamentului.
9. Valoarea netă (fără TVA) a filtrelor marca FILTRON și/sau WIX Filters achiziţionate de către PARTICIPANT de la mai mulți FURNIZORI va fi însumată în mod automat pe profilul individual al PARTICIPANTULUI.
10. Valoarea netă (fără TVA) a filtrelor marca FILTRON și/sau WIX Filters cumpărate va fi actualizată pe profilul PARTICIPANTULUI o dată pe lună, cel târziu până în a 7-a zi lucrătoare a lunii pentru luna precedentă, cu condiţia ca FURNIZORUL să transmită Organizatorului datele corespunzătoare. Participanții trebuie să fie conștienți de faptul că, Organizatorul nu este în măsură să verifice în mod independent valoarea netă (fără TVA) a filtrelor achiziționate de aceștia și Participanții nu au dreptul la pretenții față de Organizator, în legătură cu neluarea în calcul a datelor privind valoarea achizițiilor din cauza nefurnizării acestora de către FURNIZOR.
11. În cadrul Promoției, Organizatorul a pregătit pentru PARTICIPANȚII ediției anterioare a „FILTRON BENEFIT 2023” prima pentru creșterea valorii nete în raport cu rezultatele ediției anterioare. Condiția de participare la acordarea premiului mai sus menționat pentru creștere, este participarea la ediția anterioară a Programului [în anul 2023] precum și îndeplinirea următoarelor premise:
a) Baza pentru calcularea primei este valoarea achizițiilor înregistrate în contul PARTICIPANTULUI FILTRON BENEFIT 2023. Valoarea creșterii de anul acesta [diferența în valoarea netă] a achizițiilor calculată față de valoarea din perioada similară în anul 2023 va fi multiplicată cu 20% și valoarea obținută a primei va fi adăugată la valoarea achizițiilor înregistrate în contul PARTICIPANTULUI la Promoție.
b) Valoarea rezultată din adăugarea valorii achizițiilor înregistrate în cadrul Promoției și a primei pentru creșterea achizițiilor [primei în valoare de 20% din diferență] va fi denumită rezultat de achiziții.
c) În cazul în care valoarea achizițiilor înregistrate în contul PARTICIPANTULUI la Promoție va fi mai mică decât valoarea achizițiilor înregistrate în contul PARTICIPANTULUI la FILTRON BENEFIT 2023, PARTICIPANTUL nu va primi prima. Dacă pe întreaga perioadă de durată a Promoției valoarea achizițiilor va fi mai mică decât cea obținută în ediția din anul 2023, atunci prima pentru creșterea achizițiilor va fi de 0 MDL.
d) Valoarea primei pentru creșterea achizițiilor va fi adăugată la valoarea achizițiilor înregistrate în contul PARTICIPANTULUI după importarea datelor pentru ultima lună, cu condiția ca valoarea achizițiilor să nu fie mai mică de cea obținută în FILTRON BENEFIT 2023, creând astfel rezultatul final obținut de PARTICIPANT.
e) Prima menționată mai sus nu este un beneficiu financiar cuvenit PARTICIPANTULUI, ci doar o mențiune înregistrată, cu impact asupra rezultatelor de achiziție ale PARTICIPANTULUI dat, stabilite pentru necesitățile Promoției.
12. În baza sumelor valorilor nete (fără TVA) ale filtrelor FILTRON și/sau WIX Filters achiziţionate, înregistrate în profilele individuale ale PARTICIPANŢILOR la Promoție este întocmit un Clasament. Clasamentul prezintă locul ocupat de PARTICIPANT în momentul respectiv şi este întocmit în ordinea descrescătoare a valorii nete (fără TVA) înregistrate în profilurile PARTICIPANŢILOR.
13. Clasamentul va fi întocmit de la data de 01.04.2024 până la data de 31.07.2024 și va fi actualizat în mod continuu şi afişat pe site-ul www.Moldova.filtron.eu.
14. Clasamentul Final va fi creat până la data de 13.08.2024 în baza rezultatelor finale de achiziție, obținute de PARTICIPANȚI, despre care este vorba în pct. II.11.d al Regulamentului, va fi afişat pe site-ul www.Moldova.filtron.eu în data de 13.08.2024.
15. În caz de egalitate a valorii nete (fără TVA) a filtrelor marca FILTRON și/sau WIX Filters în cadrul Clasamentului sau în cazul obținerii unei valori egale a rezultatului de achiziții în cadrul Clasamentului Final de către doi sau mai mulţi PARTICIPANŢI, ordinea locurilor ocupate va fi în ultimă instanță decisă prin data și ora înregistrării în programul promoțional (în conformitate cu punctul II.3 din prezentul Regulament).
16.Ocuparea unui anumit loc în Clasamentul Final menționat în punctul III de mai jos și/sau atingerea pragului dat de achiziții [valoarea netă (fără TVA) a filtrelor marca FILTRON și/sau WIX Filters înregistrate în profilul individual al PARTICIPANTULUI] îi conferă PARTICIPANTULUI dreptul de a primi Premii corespunzătoare, acordate în conformitate cu punctul III din Regulament.
17. Promoția desfășurată este lipsită de orice element aleatoriu şi incidental privind dreptul de obţinere a premiilor, respectiv Promoția nu constituie un joc de noroc, un pariu reciproc şi nici o loterie promoţională rezultatul cărora depinde de întâmplare (tragere la sorţi) în sensul art. 2 din legea din 19 noiembrie 2009 privind jocurile de noroc.
III. PREMII
1. Organizatorul a pregătit pentru PARTICIPANŢI următoarele Premii Materiale (în continuare Premii).
2. Premiile cele Mari din cadrul Promoției sunt pachete de puncte speciale, a câte 3.000 de puncte promoționale fiecare, cu care reprezentantul PARTICIPANTULUI poate să aleagă și să comande din numele PARTICIPANTULUI premii materiale sau carduri cadou în conformitate cu termenele expuse în Regulamentul promoției „TRECI PRAGURI ȘI CÂȘTIGĂ PREMII GARANTATE 2024” pentru Republica Moldova. Punctele câștigate în cadrul Premiului cel mare se însumează cu cele obținute în cadrul promoției „TRECI PRAGURI ȘI CÂȘTIGĂ PREMII GARANTATE 2024”, ceea ce îi permite PARTICIPANTULUI să comande premii cu o valoare mai mare.
3. Premiul Principal câștigă PARTICIPANȚII la Promoție care vor ocupa locurile 1-5 în Clasamentul Final, în conformitate cu punctele II. 14 din Regulament, cu conditia ca rezultatul final al achizitiei unui PARTICIPANT dat sa nu fie mai mic de 300 000 MDL.
4. În cazul renunțării la Premiul Principal de către un PARTICIPANT care a obținut un astfel de drept, acest drept îi revine PARTICIPANTULUI care a luat locul următor în Clasamentul Final sub rezerva îndeplinirii condițiilor specificate în secțiunea III.3. din Regulament.
5. PARTICIPANȚII care, în legătură cu locul ocupat în Clasamentul Final, s-ar putea califica pentru Premiul Principal, dar valoarea rezultatului final de cumpărare obținută de aceștia va fi mai mică decât cea cerută de punct. III.3. din Regulamente - nu vor obține dreptul la Premiul Principal.
6. Organizatorul informează că eventualele obligaţii fiscale care decurg din primirea de premii revin în exclusivitate PARTICIPANTULUI.
IV. RIDICAREA PREMIILOR
1. Persoanele care vor câștiga Premiul cel mare vor fi anunțați prin telefon și/sau prin e-mail (numai la adresele indicate în profilurile PARTICIPANȚILOR) despre dreptul lor la Premiul cel mare până la 14.08.2024. Câștigătorii trebuie să comande, în termen de până la 19.08.2024, premii materiale sau carduri cadou în conformitate cu termenele expuse în Regulamentul promoției „TRECI PRAGURI ȘI CÂȘTIGĂ PREMII GARANTATE 2024” pentru Republica Moldova. Premiile vor fi livrate PARTICIPANȚILOR în conformitate cu termenele expuse în Regulamentul menționat în propoziția precedentă.
2. Neridicarea sau refuzarea Premiului de către câștigătorul Promoției determină pierderea dreptului la Premiu din momentul refuzării primirii acestuia.
V. PRINCIPIILE REFERITOARE LA PROCEDURA DE RECLAMAŢIE
1. Eventualele reclamaţii privind Promoția se pot înainta pe toată durata a acesteia la adresa Organizatorului: MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. [str. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, Polonia (decide data intrării reclamaţiei la adresa sus menţionată) sau pe adresa poştei electronice Moldova@filtron.eu, nu mai târziu însă de 28.08.2024, sub rezerva reclamaţiilor referitoare la valoarea cumpărăturilor înregistrate în profilurile individuale ale PARTICIPANŢILOR prezentate pe pagina site-ului "Cumpărăturile mele". Reclamaţiile privind valoarea achizițiilor specificate pe profilurile individuale ale PARTICIPANŢILOR pot fi trimise prin intermediul formularului disponibil făcând clic pe pictograma 
(„raportează neconformitatea”) care apare în dreptul fiecărei valori înregistrate, cel târziu până la sfârșitul lunii, pentru valorile din luna precedentă (de exemplu, dacă eroarea se referă la cumpărăturile din aprilie 2024, reclamaţiile privind această valoare pot fi înaintate cel târziu până la data de 31 mai 2024.) Excepția este posibilitatea de depunere a reclamaţiei cu privire la valoarea achizițiilor specificate în profilele individuale înregistrate ale PARTICIPANȚILOR pentru luna iulie 2024, care pot fi depuse până la data limită - 09.08.2024 ora 10:00.
2. Reclamaţiile sunt analizate de o Comisie convocată de către Organizator, menţionată la punctul VI al Regulamentului.
3. Sunt luate în considerare numai reclamațiile și obiecțiile prezentate în scris sau prin e-mail la adresele indicate mai sus.
4. Procedura de soluționare a reclamației[obiecției] durează cel mult 14 zile de la data primirii reclamaţiei/obiecției şi se încheie prin înştiinţarea în scris a PARTICIPANTULUI despre rezultatul soluționării reclamaţiei/obiecției sub forma unei informaţii plasate pe profilul individual al PARTICIPANTULUI şi/sau trimise pe adresa de e-mail indicată pe profilul PARTICIPANTULUI. După terminarea procedurii de reclamaţie/obiecție, PARTICIPANTUL are dreptul de revendicare a pretenţiilor nesatisfăcute pe cale judiciară în instanţa poloneză competentă în raza căreia se află sediul companiei MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. , cu sediul în Gostyn.
VI. SUPRAVEGHEREA DESFĂŞURĂRII CORECTE A PROGRAMULUI PROMOȚIONAL
1. Supravegherea desfăşurării corecte a Promoției este exercitată de o Comisie formată din 3 persoane, convocată de Consiliul de Administraţie al asociatului comanditar MANN+HUMMEL FT Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. cu sediul în Gostyn.
2. Organizatorul își rezervă dreptul de verificare prin intermediul Comisiei menționate mai sus a capacității reale de achiziționare a filtrelor marca FILTRON și/sau WIX Filters prin analiza facturilor care documentează valorile înregistrate pe profilul PARTICIPANTULUI.
3. Organizatorul își rezervă dreptul de a suspenda eliberarea Premiilor în cazul unei presupuneri motivate de existență a unei acțiuni neconforme cu Regulamentul în care este implicat PARTICIPANTUL. În acest caz, PARTICIPANTUL, la cererea organizatorului, este obligat să prezinte facturile care să documenteze valorile cumpărăturilor de filtre marca FILTRON și/sau WIX Filters efectuate, înregistrate pe profilul PARTICIPANTULUI. În cazul nefurnizării sau lipsei documentelor de mai sus, sau prezentării unor documente false, asupra cărora există o suspiciune motivată de abuz din partea PARTICIPANTULUI, valorile contestate vor fi eliminate de pe profilul PARTICIPANTULUI de către Organizator .
4. După terminarea Promoției Comisia întocmeşte un raport în care prezintă rezultatele acesteia.
5. Orice aspecte care nu sunt reglementate în prezentul Regulament, vor fi soluționate de către Comisie.
VII. PREVEDERI FINALE
1. Participarea la Promoție înseamnă consimțământul PARTICIPANTULUI pentru condiţiile promoţiei stabilite prin acest Regulament.
2. Regulamentul Promoției este de asemenea disponibil la sediul Organizatorului precum şi pe site-ul www.Moldova.filtron.eu la fila ”Reguli”.
3. ORGANIZATORUL nu prevede posibilitatea de a plăti câștigătorului un echivalent în numerar sau material în schimbul renunţării la Premiu.
4. PARTICIPANŢII nu au dreptul să rezerve caracteristicile speciale ale premiilor sau să primească echivalentul lor (în numerar sau material).
5. În înţelesul acestui Regulament, termenul „promoție” înseamnă vânzarea premiată a produselor în scopul creşterii veniturilor din activitatea de comercializare a Organizatorului şi PARTICIPANTULUI la promoţie.
6. Organizatorul promoţiei nu răspunde de obligațiile fiscale rezultate din participarea la programul promoțional a PARTICIPANŢILOR.
7. În chestiunile nereglementate de acest Regulament se aplică dispoziţiile corespunzătoare ale codului civil şi ale altor prevederi cuprinse în legislaţia poloneză.
8. Organizatorul își rezervă dreptul de a desfășura activități promoționale suplimentare în timpul și pe durata acestei Promoții, destinate PARTICIPANȚILOR, despre care va informa Participanții pe site-ul www.Moldova.filtron.eu sau prin e-mail.
9. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica conținutul Regulamentului Promoției pe durata acesteia, ceea ce nu va încălca drepturile dobândite de PARTICIPANȚI. Organizatorul va informa PARTICIPANȚII sub forma unui e-mail la adresa de e-mail indicată în profilul PARTICIPANTUL cu 7 zile înainte. În plus, orice modificare a regulamentelor va fi vizibilă pe www.Moldova.filtron.eu la fila ”Reguli”.
10. Organizatorul informează că nivelurile de achiziții convenite pentru nevoile promoției, coeficienții pentru puncte, valoarea premiilor este exprimată în puncte stabilite conform cursului valutar mediu MDL/EUR = 19,39, declarat la data de 28.02.2024 de către Banca Naţională a Moldovei. În cazul unei scăderi semnificative a cursului MDL față de EUR (mai mult de 10%) și/sau în cazul unei creșteri semnificative a inflației medii anuale în Moldova (mai mult de 10%), Organizatorul își asumă dreptul de a modifica sumele pentru nivelurile de achiziții, coeficienții pentru puncte, precum și valoarea premiilor exprimată în puncte folosind regula proporționalității.
11. În caz de război, conflict armat, introducerea de sancțiuni economice, financiare pe piața unde se desfășoară promoția, în urma cărora cursul de schimb al valutelor în care se înregistrează achiziția Participanților se prăbușește (scăderea cursului MDL față de EUR cu peste 30% declarată de Banca Națională a Moldovei pentru ziua de 28.02.2024, inflație mare (creșterea inflației în Moldova cu peste 20%), care nu depind de Organizator, Organizatorul își asumă dreptul de a anula/încheia anticipat promoția, care va intra în vigoare în ziua deciziei, cu condiția ca cele de mai sus să intervină cu reținerea drepturilor dobândite primite înainte de ziua respingerii, întrucât implementarea acestora nu va fi posibilă sau semnificativ complicată prin prisma situaţiilor de mai sus.
12. Regulile de desfăşurare a Promoției sunt reglementate în mod exclusiv de acest Regulament. Toate materialele promoționale și publicitare sunt doar de natură informativă.
